Autore:
Clémence Boulouque
Titolo [Fr]:
Pardon et aliénation. La pensée juive moderne au risque de la psychanalyse
Title [Eng]:
Forgiveness and Alienation. Modern Jewish Thought at the Risk of Psychoanalysis
Data pubblicazione: 2022
Fascicolo: LXI - 2 anno: 2022/2 - pp. 91-100
Lingua: Francese
DOI: 10.1400/291058
Abstract [Fr]
Comment penser le pardon dans la tradition juive si l’on considère, avec Hannah Arendt, que cette notion est une invention chrétienne. Cet article propose d’envisager de revisiter cette notion tout d’abord à la lumière de son lien avec celui d’aliénation dans la pensée du rabbin kabbaliste du vingtième siècle Yehuda Ashlag et dans celle de la psychanalyste Mélanie Klein. Dans les deux cas, le pardon provient d’une expérience de l’altérité radicale – Dieu ou la mère – avec laquelle le sujet doit se réconcilier. Le pardon est donc intérieur mais il est aussi une façon de retourner au monde et donc un gage d’extériorité, de lien, et de communauté comme c’est le cas dans le rituel de Yom Kippour, ainsi que l’a décrit Emmanuel Levinas. Derrida s’interroge sur la possibilité du pardon comme économie, mais tous deux aident à repenser cette notion et à la resituer dans la pensée juive, tout comme le permet le détour par la psychanalyse.
Mots-clefs : pardon, aliénation, psychanalyse, pensée juive moderne, Melanie Klein.
Abstract [Eng]
The very concept of forgiveness in the Jewish tradition is a contested one: according to Hannah Arendt, it is in fact a Christian invention. This article seeks to revisit this notion firstly by probing its connection with the concept of alienation, and more specifically in the thought of the 20th century rabbi and kabbalist Yehuda Ashlag and of the psychoanalyst Melanie Klein. In both cases, forgiveness originates from the experience of radical alterity – that of God or the mother – with which the subject needs to reconcile itself. Forgiveness is therefore internal, but is also a way of returning to the world and therefore assurance of exteriority, connection, community as is the case of the Jewish ritual of Yom Kippur, described by Levinas. Derrida questions himself on the possibility of forgiveness as economy but both help us to think over this notion and in situating it in Jewish thought, just like a detour through psychoanalysis allows.
Keywords: forgiveness, alienation, psychoanalysis, modern Jewish thought, Melanie Klein.
Questo articolo può essere acquistato su Torrossa